Copywriter & Translation Coordinator

Job description

Salonkee, launched in 2017,  is on a mission to digitise the hair and beauty sector by providing our clients with a leading salon management tool including a digital agenda, online booking, CRM, point of sale and much more. Salonkee is also an online booking platform gathering great hair & beauty salons in one place. We are a rapidly growing team of +60 people spread over 5 countries. Our core values: Passion. Teamwork. Commitment. Fun.

If you are a language enthusiast, live and breathe copywriting, we want to talk to you. We are looking for a Copywriter & Translation Coordinator to take charge of written content & shape our brand's voice across all channels.


The main areas of responsibility include: 

  • Write compelling blog articles for both the B2B & B2C side of our business

  • Collaborate on the creation of nurturing campaigns

  • Take charge of our newsletter for both B2B & B2C Clients

  • Coordinate translations of our communications for both print & digital

  • Research topics related to the beauty industry & the business of beauty

  • Collaborate with our Sales Managers & marketing team to write compelling copy for printed material in all countries

  • Create a content calendar for blog articles & work with our designer to illustrate them

  • Collaborate with our Digital Marketing Expert to write compelling copies for Google Ads for 5+ territories

  • Participate in product meetings & write comprehensive articles on relevant updates for our B2B clients

  • Participate in shaping the tone of voice of the Salonkee Brand

  • Review and align all written copy throughout the company and make sure that the right tone of voice is respected throughout all channels & departments

  • Collaborate with our product team on information architecture & UX

  • Help write clear copy that helps users navigate our digital channels & better understand our product

  • Translate technical details into benefits for our users.

  • Align & proofread all written content of our current & future materials

We offer:
  • A multinational & dynamic environment

  • An opportunity to help shape one of the fastest growing startups in LU

  • The opportunity to actively contribute to the company’s success in a responsible position

  • Flat hierarchies and room for your own ideas

  • An amazing company culture and lots of fun!

Job requirements

Basic qualifications:

  • You are fluent in English and German (French and any other additional language is an advantage)

  • An autonomous person with great organisational skills

  • A beauty industry & entrepreneurship enthusiast

  • Great communication skills & ability to adapt tone of voice depending on specific audiences

We are looking forward to getting to know you better and welcoming you on the Salonkee rocket ship!